verdrießlich

Er machte ein verdrießliches Gesicht.

He made a morose face.

Den ganzen Tag saß er verdrießlich in seinem Zimmer.

All day he sat sulkily in his room.

Ihre verdrießliche Laune ließ sich nicht aufheitern.

Her morose mood could not be cheered up.

Verdrießlich blätterte er in der alten Zeitung.

Morosely, he leafed through the old newspaper.

Das schlechte Wetter machte ihn verdrießlich.

The bad weather made him morose.

Mit verdrießlicher Stimme lehnte sie das Angebot ab.

In a sulky voice, she turned down the offer.

Der alte Mann wurde mit den Jahren immer verdrießlicher.

The old man grew more morose with the years.

Verdrießlich stocherte das Kind in seinem Essen.

Sulkily, the child poked at its food.

Sein verdrießlicher Blick verriet seinen Ärger.

His morose look betrayed his annoyance.

Warum bist du heute so verdrießlich?

Why are you so sulky today?