die Verbrauchsreduktion

Ohne spürbare Verbrauchsreduktion sind die Ziele kaum zu erreichen.

Without a noticeable reduction in consumption, the targets are hardly attainable.

Eine drastische Verbrauchsreduktion ließe sich nur durch politische Anreize erzwingen.

A drastic consumption reduction could only be forced through political incentives.

Die angestrebte Verbrauchsreduktion blieb hinter den Erwartungen der Fachleute zurück.

The targeted consumption reduction fell short of the experts' expectations.

Ohne kollektive Verbrauchsreduktion verfehlen wir sämtliche Klimaziele.

Without collective consumption reduction we will miss all climate targets.

Die Verbrauchsreduktion im Industriesektor erweist sich als besonders zäh.

The consumption reduction in the industrial sector is proving particularly stubborn.

Eine messbare Verbrauchsreduktion setzt verlässliche Daten voraus.

A measurable consumption reduction presupposes reliable data.

Die Regierung knüpft Subventionen an eine nachweisbare Verbrauchsreduktion.

The government ties subsidies to a demonstrable consumption reduction.

Selbst eine geringe Verbrauchsreduktion summiert sich über Jahre erheblich.

Even a small consumption reduction adds up considerably over the years.

Die freiwillige Verbrauchsreduktion der Haushalte überraschte die Analysten.

The voluntary consumption reduction of households surprised the analysts.

Man verwechsle Effizienzgewinn nicht mit tatsächlicher Verbrauchsreduktion.

One should not confuse efficiency gains with actual consumption reduction.