verankern

Das Recht ist im Grundgesetz verankert.

The right is enshrined in the constitution.

Dieses Recht ist in der Verfassung verankert.

This right is enshrined in the constitution.

Wir sollten dieses Prinzip fest in der Satzung verankern.

We should firmly anchor this principle in the bylaws.

Der Bauer verankerte das Zelt sicher im Boden.

The farmer anchored the tent securely in the ground.

Diese Werte sind tief in der Kultur verankert.

These values are deeply anchored in the culture.

Der Gleichheitsgrundsatz ist in der Verfassung verankert.

The principle of equality is enshrined in the constitution.

Man muss das neue Wissen im Gedächtnis verankern.

One must anchor the new knowledge in memory.

Die Boje war mit einer schweren Kette verankert.

The buoy was anchored with a heavy chain.

Der Datenschutz wurde gesetzlich verankert.

Data protection was enshrined in law.

Solche Gewohnheiten sind schwer wieder zu verankern.

Such habits are hard to anchor again.