die Verallgemeinerung

Solche pauschalen Verallgemeinerungen führen oft in die Irre.

Such sweeping generalizations are often misleading.

Eine vorschnelle Verallgemeinerung führt leicht zu Vorurteilen.

A hasty generalization easily leads to prejudice.

Diese Aussage ist eine unzulässige Verallgemeinerung.

This statement is an impermissible generalization.

Mit solchen Verallgemeinerungen wird man niemandem gerecht.

With such generalizations one does justice to no one.

Eine Verallgemeinerung dieses Sonderfalls ist nicht möglich.

A generalization of this special case is not possible.

Die Verallgemeinerung der Regel hat einige Ausnahmen.

The generalization of the rule has some exceptions.

Hüte dich vor groben Verallgemeinerungen.

Beware of crude generalizations.

Seine Argumentation beruht auf einer fragwürdigen Verallgemeinerung.

His argument is based on a questionable generalization.

Diese Verallgemeinerung trifft auf viele Fälle nicht zu.

This generalization does not apply to many cases.

In der Wissenschaft ist jede Verallgemeinerung mit Vorsicht zu behandeln.

In science every generalization must be treated with caution.