das Urteilsvermögen

Ihr Urteilsvermögen ist über jeden Zweifel erhaben.

Her judgement is beyond any doubt.

In der Krise bewies sie ein bemerkenswertes Urteilsvermögen.

In the crisis she demonstrated remarkable judgement.

Sein nüchternes Urteilsvermögen bewahrte das Team vor Fehlern.

His sober judgement saved the team from mistakes.

Müdigkeit beeinträchtigt das Urteilsvermögen erheblich.

Fatigue significantly impairs one's judgement.

Man vertraute auf das Urteilsvermögen der erfahrenen Richterin.

They relied on the experienced judge's discernment.

Ohne klares Urteilsvermögen sind solche Entscheidungen riskant.

Without clear judgement, such decisions are risky.

Sein Urteilsvermögen schärfte sich mit den Jahren.

His discernment sharpened over the years.

Das Urteilsvermögen eines Kindes ist noch nicht ausgereift.

A child's judgement is not yet fully developed.

Sie verließ sich ganz auf ihr eigenes Urteilsvermögen.

She relied entirely on her own judgement.

Alkohol trübt das Urteilsvermögen schneller, als man denkt.

Alcohol clouds one's judgement faster than one thinks.