der Urlaubsanspruch

Der gesetzliche Urlaubsanspruch liegt bei mindestens zwanzig Arbeitstagen.

The statutory holiday entitlement is at least twenty working days.

Mein Urlaubsanspruch beträgt dreißig Tage im Jahr.

My holiday entitlement is thirty days a year.

Der Urlaubsanspruch steht im Arbeitsvertrag.

The leave entitlement is stated in the employment contract.

Nicht genommener Urlaubsanspruch verfällt oft am Jahresende.

Unused holiday entitlement often lapses at the end of the year.

Teilzeitkräfte haben einen anteiligen Urlaubsanspruch.

Part-time staff have a pro-rata holiday entitlement.

Sie übertrug ihren restlichen Urlaubsanspruch ins nächste Jahr.

She carried over her remaining holiday entitlement into the next year.

Der gesetzliche Urlaubsanspruch darf nicht unterschritten werden.

The statutory leave entitlement may not be undercut.

Nach langer Krankheit blieb ihr Urlaubsanspruch erhalten.

After a long illness, her holiday entitlement was preserved.

Er kannte seinen genauen Urlaubsanspruch gar nicht.

He didn't even know his exact holiday entitlement.

Mit den Jahren steigt bei vielen der Urlaubsanspruch.

With the years, the holiday entitlement rises for many.