untertreiben

Mit dieser Bemerkung hat er stark untertrieben.

With that remark he greatly understated things.

Du untertreibst, das war wirklich großartig.

You're understating it, that was truly great.

Sie untertreibt gern ihre eigenen Leistungen.

She likes to understate her own achievements.

Aus Bescheidenheit hat er den Aufwand untertrieben.

Out of modesty he understated the effort involved.

Wenn ich sage, es war kalt, dann untertreibe ich noch.

When I say it was cold, I'm still understating it.

Er untertreibt seine Rolle bei dem Projekt.

He understates his role in the project.

Lieber untertreiben als prahlen, finde ich.

Better to understate than to boast, I think.

Mit dieser vorsichtigen Schätzung untertreibt sie deutlich.

With this cautious estimate she is clearly understating things.

Man könnte sagen, er war müde, aber das wäre untertrieben.

You could say he was tired, but that would be an understatement.

Die Berichte untertreiben das tatsächliche Ausmaß der Krise.

The reports understate the actual scale of the crisis.