der Unterlassungsanspruch
claim for injunctive relief, cease-and-desist claim
Definition
nounBedeutungen
- 1.claim for injunctive relief
- 2.cease-and-desist claim
Grammatik
Beispiele
Gegen die unzulässige besteht ein Unterlassungsanspruch.
There is a claim for injunctive relief against the impermissible advertising.
Sie machte einen Unterlassungsanspruch den Nachbarn .
She asserted a cease-and-desist claim against the neighbor.
Der Unterlassungsanspruch zielt auf das künftige ab.
The claim for injunctive relief is aimed at future conduct.
Wegen der falschen besteht ein Unterlassungsanspruch.
Because of the false assertion, there is a cease-and-desist claim.
Der Unterlassungsanspruch wurde mit einer durchgesetzt.
The cease-and-desist claim was enforced with a warning notice.
Ein Unterlassungsanspruch setzt eine Wiederholungsgefahr .
A claim for injunctive relief requires a risk of repetition.
Das bejahte den Unterlassungsanspruch des Klägers.
The court affirmed the claimant's cease-and-desist claim.
Gegen die half nur ein Unterlassungsanspruch.
Against the noise nuisance, only a claim for injunctive relief helped.
Der Unterlassungsanspruch wurde eine einstweilige .
The cease-and-desist claim was secured by an interim injunction.
Mit dem Unterlassungsanspruch sollte die gestoppt .
The claim for injunctive relief was meant to stop the publication.