die Unstimmigkeit

In der Abrechnung gab es einige Unstimmigkeiten.

There were some discrepancies in the accounts.

Es gab eine Unstimmigkeit zwischen den beiden Berichten.

There was a discrepancy between the two reports.

Wegen einer Unstimmigkeit verzögerte sich die Zahlung.

Due to a discrepancy the payment was delayed.

Kleine Unstimmigkeiten im Team lassen sich meist schnell klären.

Small disagreements in the team can usually be resolved quickly.

Der Buchhalter entdeckte eine Unstimmigkeit in den Zahlen.

The accountant discovered a discrepancy in the figures.

Trotz mancher Unstimmigkeit blieben sie gute Freunde.

Despite some disagreement they remained good friends.

Die Unstimmigkeit zwischen Plan und Ergebnis fiel sofort auf.

The discrepancy between plan and result was noticed at once.

Über die Verteilung der Kosten gab es eine Unstimmigkeit.

There was a disagreement about the distribution of the costs.

Eine letzte Unstimmigkeit verhinderte den Vertragsabschluss.

One last disagreement prevented the conclusion of the contract.

Sie konnten die Unstimmigkeit in einem Gespräch ausräumen.

They were able to clear up the disagreement in a conversation.