das Unbehagen

Ein wachsendes Unbehagen beschlich ihn angesichts der ausweichenden Antworten.

A growing unease crept over him in the face of the evasive answers.

Bei dem Gedanken überkam ihn ein leises Unbehagen.

At the thought a faint unease came over him.

Bei dem Gedanken empfand er ein leichtes Unbehagen.

At the thought he felt a slight unease.

Die Stille im Raum erzeugte ein deutliches Unbehagen.

The silence in the room created a distinct unease.

Sie spürte ein wachsendes Unbehagen.

She felt a growing unease.

Sein Blick löste in mir ein leichtes Unbehagen aus.

His gaze triggered a slight discomfort in me.

Mit einigem Unbehagen betrat er das dunkle Haus.

With some unease he entered the dark house.

Das Thema bereitet vielen ein gewisses Unbehagen.

The topic causes many a certain discomfort.

Ihr Unbehagen war ihr deutlich anzusehen.

Her unease was clearly visible on her face.

Trotz des Lobes blieb ein Rest Unbehagen.

Despite the praise, a residue of unease remained.