unabkömmlich

Im Büro war er an dem Tag leider unabkömmlich.

At the office that day he was unfortunately indispensable.

Leider bin ich morgen unabkömmlich.

Unfortunately I'm unable to get away tomorrow.

Der Chef ist in dieser Phase völlig unabkömmlich.

The boss is completely indispensable in this phase.

Während der Ernte ist jeder Helfer unabkömmlich.

During the harvest every helper is indispensable.

Sie galt im Team als geradezu unabkömmlich.

She was considered virtually indispensable in the team.

Wegen einer Sitzung war er den ganzen Tag unabkömmlich.

Because of a meeting he was unavailable all day.

Kein Mitarbeiter sollte sich für unabkömmlich halten.

No employee should consider himself indispensable.

In der Notaufnahme sind Ärzte oft unabkömmlich.

In the emergency room doctors are often unable to get away.

Tut mir leid, heute Abend bin ich beruflich unabkömmlich.

I'm sorry, this evening I'm tied up with work.

Er machte sich im Betrieb bewusst unabkömmlich.

He deliberately made himself indispensable in the company.