ummelden - Bedeutung: to re-register (a new address)

Definition

verb

Nach dem muss auch das ummelden .
After moving, you also have to re-register the vehicle.
Nach dem muss ich mich ummelden.
After the move I have to re-register at the citizens' office.
Hast du dich schon ummelden ?
Have you already re-registered your new address?
Wir uns an der neuen um.
We will re-register at the new address next week.
Vergiss nicht, dein umzumelden.
Don't forget to re-register your car in time.
Sie meldete sich dem um.
She re-registered her address right after moving in.
Um sich umzumelden, benötigt die .
To re-register one's address, one needs the landlord's confirmation.
Er hat , sich umzumelden, und musste ein .
He forgot to re-register and had to pay a fine.
Sie sich von Wochen um.
Please re-register your address within two weeks.
Wer zieht, muss sich nicht ummelden, sondern .
Whoever moves abroad does not re-register but deregisters.