tunlichst

Diesen Fehler solltest du tunlichst vermeiden.

You should avoid that mistake by all means.

Solche Fehler sollte man tunlichst vermeiden.

One should avoid such mistakes if at all possible.

Du solltest tunlichst pünktlich zum Termin erscheinen.

You should by all means arrive punctually for the appointment.

Direkte Sonne ist bei diesem Medikament tunlichst zu meiden.

Direct sunlight should be avoided by all means with this medicine.

Man rät dem Wanderer, das Gewitter tunlichst abzuwarten.

The hiker is advised to wait out the storm if at all possible.

Die Mitarbeiter sollten Überstunden tunlichst dokumentieren.

Employees should document overtime by all means.

Bei Glatteis sollte man tunlichst zu Hause bleiben.

In icy conditions one should stay home if at all possible.

Heikle Themen sind im Gespräch tunlichst zu umgehen.

Delicate topics should be avoided in the conversation by all means.

Wir sollten tunlichst vermeiden, ihn zu verärgern.

We should by all means avoid annoying him.

Solche riskanten Geschäfte sind tunlichst zu unterlassen.

Such risky deals should be refrained from by all means.