die Tüftelei
tinkering, fiddly work
Definition
nounBedeutungen
- 1.tinkering
- 2.fiddly work
Grammatik
Beispiele
Nach langer Tüftelei lief die .
After much tinkering the machine finally ran.
Die ganze Apparatur war das jahrelanger Tüftelei.
The whole apparatus was the result of years of tinkering.
Solche Tüftelei liegt , ich liebe knifflige Probleme.
I am suited to such fiddly work; I love tricky problems.
Nach stundenlanger Tüftelei gab er entnervt auf.
After hours of fiddly work he gave up, exasperated.
Hinter der eleganten steckt geduldige Tüftelei.
Behind the elegant solution lies much patient tinkering.
Die war reine Tüftelei an winzigen Schrauben.
The repair was pure fiddly work on tiny screws.
Er findet im in stiller Tüftelei.
He finds fulfilment in quiet tinkering in the cellar.
Diese feine Tüftelei erfordert ruhige Hände.
This delicate fiddly work requires steady hands.
Die entstand aus der Tüftelei zweier Studenten.
The software arose from the tinkering of two students.
Ohne diese Tüftelei wäre das marktreif geworden.
Without this tinkering the device would never have been ready for market.