titulieren - Bedeutung: to establish as enforceable

Definition

verb

Sobald die tituliert ist, verjährt sie Jahren.
Once the claim is titled, it only becomes time-barred after thirty years.
Der ließ die titulieren.
The creditor had the claim established as enforceable by the court.
Eine titulierte lässt sich leichter .
A claim with a legal title is easier to enforce.
Bevor vollstreckt, muss den titulieren.
Before enforcing, one must obtain a legal title for the claim.
Das titulierte den gesamten geforderten .
The judgment established the entire claimed amount as enforceable.
Um die zu titulieren, reichte er ein.
To obtain a legal title for the claim, he filed suit.
Eine notarielle kann den titulieren.
A notarial deed can likewise establish the claim as enforceable.
Erst die tituliert war, drohte die .
Only after the debt had been titled did seizure loom.
Der riet, die titulieren zu .
The lawyer advised having the claim titled quickly.
Mit dem wurde der tituliert.
With the enforcement order, the claim was established as enforceable.