die Synthese

Am Ende strebt der Aufsatz eine Synthese beider Positionen an.

In the end the essay aims at a synthesis of both positions.

Die Arbeit gelingt durch eine geschickte Synthese.

The work succeeds through a skilful synthesis.

Aus den Gegensätzen entsteht eine überraschende Synthese.

From the opposites emerges a surprising synthesis.

Er suchte die Synthese von Tradition und Moderne.

He sought the synthesis of tradition and modernity.

Die Synthese beider Methoden brachte gute Ergebnisse.

The synthesis of both methods produced good results.

Eine echte Synthese überwindet den bloßen Kompromiss.

A true synthesis goes beyond mere compromise.

Das Modell ist eine Synthese aus mehreren Theorien.

The model is a synthesis of several theories.

Ihm gelang die Synthese widersprüchlicher Standpunkte.

He achieved a synthesis of contradictory viewpoints.

Die Synthese der Daten ergab ein klares Bild.

The synthesis of the data yielded a clear picture.

Kunst lebt oft von der Synthese unterschiedlicher Stile.

Art often thrives on the synthesis of different styles.