summa summarum

Summa summarum war es ein gelungener Abend.

All in all it was a successful evening.

Summa summarum haben wir das Ziel erreicht.

All in all, we reached the goal.

Die Reise war, summa summarum, ihr Geld wert.

The trip was, all in all, worth the money.

Summa summarum überwiegen die Vorteile.

In sum, the advantages outweigh the disadvantages.

Es gab Pannen, aber summa summarum lief alles gut.

There were mishaps, but all in all everything went well.

Summa summarum kostet das Projekt eine Million Euro.

In sum, the project costs one million euros.

Summa summarum bin ich mit dem Jahr zufrieden.

All in all, I am satisfied with the year.

Die Bilanz ist, summa summarum, positiv.

The balance is, in sum, positive.

Summa summarum kann man von einem Erfolg sprechen.

All in all, one can speak of a success.

Summa summarum bleiben uns drei mögliche Lösungen.

In sum, we are left with three possible solutions.