der Sturkopf

So ein Sturkopf lässt sich nichts sagen.

Such a stubborn person won't be told anything.

Mit so einem Sturkopf zu diskutieren ist sinnlos.

Arguing with such a stubborn person is pointless.

Mein Großvater war zeitlebens ein liebenswerter Sturkopf.

My grandfather was a lovable mule all his life.

Sei kein Sturkopf und nimm doch endlich Hilfe an.

Don't be so stubborn and finally accept some help.

Der kleine Sturkopf wollte die Jacke partout nicht anziehen.

The little mule absolutely refused to put on the jacket.

Ein Sturkopf wie sie gibt niemals nach.

A stubborn person like her never gives in.

Zwei Sturköpfe finden selten einen Kompromiss.

Two stubborn people rarely find a compromise.

Trotz aller Argumente blieb der Sturkopf bei seiner Meinung.

Despite all the arguments, the mule stuck to his opinion.

Du alter Sturkopf, hör doch einmal auf mich.

You old mule, listen to me for once.

Hinter dem Sturkopf verbarg sich ein gutes Herz.

Behind the stubborn exterior hid a good heart.