der Stellplatz

Der Stellplatz in der Tiefgarage wird im Vertrag gesondert mit fünfzig Euro monatlich ausgewiesen.

The parking space in the underground garage is listed separately in the contract at fifty euros a month.

Zur Wohnung gehört ein eigener Stellplatz vor dem Haus.

The flat comes with its own parking space in front of the building.

Der Stellplatz in der Tiefgarage kostet zusätzlich achtzig Euro im Monat.

The parking space in the underground garage costs an extra eighty euros a month.

Ohne festen Stellplatz ist das Parken im Viertel eine tägliche Qual.

Without a fixed parking space, parking in the neighbourhood is a daily ordeal.

Sie mieteten zusätzlich zur Wohnung einen Stellplatz für den Zweitwagen.

In addition to the flat, they rented a parking space for the second car.

Der Stellplatz wird im Mietvertrag gesondert ausgewiesen.

The parking space is listed separately in the tenancy agreement.

Auf dem Hof sind die Stellplätze fortlaufend nummeriert.

In the courtyard, the parking spaces are consecutively numbered.

Der überdachte Stellplatz schützt das Auto vor Schnee und Hagel.

The covered parking space protects the car from snow and hail.

Den Stellplatz kann man auch unabhängig von der Wohnung kündigen.

The parking space can also be terminated independently of the flat.

Ein knapper Stellplatz machte das Einparken jeden Abend zur Geduldsprobe.

A cramped parking space made parking a test of patience every evening.