das Staatsoberhaupt

Als Staatsoberhaupt verkörpert der Präsident die Einheit des Landes.

As head of state, the president embodies the unity of the country.

Das Staatsoberhaupt hielt eine Rede.

The head of state gave a speech.

Das Staatsoberhaupt empfing den ausländischen Botschafter.

The head of state received the foreign ambassador.

In Deutschland ist der Bundespräsident das Staatsoberhaupt.

In Germany the Federal President is the head of state.

Das Staatsoberhaupt unterzeichnete den Friedensvertrag.

The head of state signed the peace treaty.

Zahlreiche Staatsoberhäupter nahmen an dem Gipfel teil.

Numerous heads of state took part in the summit.

Als Staatsoberhaupt repräsentiert sie das Land im Ausland.

As head of state she represents the country abroad.

Das Staatsoberhaupt hat in einer Monarchie meist erbliche Funktionen.

In a monarchy the head of state usually has hereditary functions.

Das Staatsoberhaupt rief die Bürger zur Einheit auf.

The head of state called on the citizens to unite.

Beim Staatsbesuch wurde das Staatsoberhaupt mit allen Ehren empfangen.

During the state visit the head of state was received with full honors.