die Spielklasse

Der Verein spielt in der höchsten Spielklasse.

The club plays in the top division.

Nach dem Abstieg spielt das Team eine Spielklasse tiefer.

After the relegation, the team plays one division lower.

Der Aufstieg in die nächste Spielklasse ist das große Ziel.

Promotion to the next division is the big goal.

In dieser Spielklasse ist die Konkurrenz besonders stark.

In this division, the competition is particularly strong.

Der Verein hält sich seit Jahren in der gleichen Spielklasse.

The club has stayed in the same division for years.

Beide Mannschaften gehören derselben Spielklasse an.

Both teams belong to the same league level.

Ein Wechsel in eine höhere Spielklasse wäre ein großer Schritt.

A move to a higher division would be a big step.

Die unterste Spielklasse besteht aus reinen Amateurvereinen.

The lowest division consists of purely amateur clubs.

Finanziell trennt die beiden Spielklassen eine ganze Welt.

Financially, a whole world separates the two divisions.

Der Trainer kennt jede Spielklasse aus eigener Erfahrung.

The coach knows every division from his own experience.