sodann

Sodann wendet sich der Verfasser einem neuen Aspekt zu.

The author then turns to a new aspect.

Zunächst wird der Teig geknetet, sodann lässt man ihn ruhen.

First the dough is kneaded, then it is left to rest.

Der Vorsitzende eröffnete die Sitzung, sodann ergriff er das Wort.

The chairman opened the session, whereupon he took the floor.

Man trage die Daten ein und prüfe sodann das Ergebnis.

One enters the data and then checks the result.

Sodann wandte sich die Erzählung dem Schicksal der Mutter zu.

Thereupon the narrative turned to the fate of the mother.

Die Probe wird erhitzt, sodann rasch abgekühlt.

The sample is heated, then rapidly cooled.

Er las den Brief, sodann verbrannte er ihn wortlos.

He read the letter, then burned it without a word.

Sodann erläutert der Verfasser die Folgen seiner Annahme.

Subsequently the author explains the consequences of his assumption.

Das Gericht verkündete das Urteil, sodann vertagte es sich.

The court announced the verdict and then adjourned.

Man unterschreibe das Formular und reiche es sodann ein.

Sign the form and then submit it.