der Skrupel

Er kennt keine Skrupel, wenn es um Geld geht.

He has no scruples when it comes to money.

Ohne jeden Skrupel log er seinen Geschäftspartner an.

Without any scruple he lied to his business partner.

Leise Skrupel hielten sie davon ab, das Angebot anzunehmen.

Quiet qualms kept her from accepting the offer.

Mit erstaunlich wenig Skrupeln verriet er seine Freunde.

With astonishingly few scruples he betrayed his friends.

Sie überwand ihre Skrupel und sagte die Wahrheit.

She overcame her qualms and told the truth.

Solch ein Vorgehen verbieten mir meine Skrupel.

My scruples forbid me such a course of action.

Er handelte stets skrupellos, weil ihn keinerlei Skrupel plagten.

He always acted unscrupulously, since no qualms troubled him.

Hätte er nur einen Funken Skrupel besessen, wäre alles anders gekommen.

Had he possessed but a spark of scruple, everything would have turned out differently.

Die Skrupel des jungen Arztes ehrten ihn.

The young doctor's scruples did him credit.

Erst spät meldeten sich seine Skrupel zu Wort.

Only late did his qualms make themselves heard.