die Sitzungsordnung

Dieser Punkt steht heute nicht auf der Sitzungsordnung.

This item is not on the meeting agenda today.

Wir folgen heute streng der Sitzungsordnung.

Today we will strictly follow the order of business.

Die Sitzungsordnung wurde vorab per E-Mail verschickt.

The meeting agenda was sent out in advance by email.

Gibt es Änderungswünsche zur Sitzungsordnung?

Are there any requests to change the agenda?

Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung mit der Sitzungsordnung.

The chairman opened the assembly with the order of business.

Punkt drei der Sitzungsordnung betrifft den Haushalt.

Item three on the agenda concerns the budget.

Bitte halten Sie sich an die festgelegte Sitzungsordnung.

Please stick to the established order of business.

Die Sitzungsordnung umfasst diesmal acht Tagesordnungspunkte.

The agenda this time comprises eight items.

Wir verschieben diesen Antrag auf die nächste Sitzungsordnung.

We will move this motion to the next meeting agenda.

Ohne genehmigte Sitzungsordnung kann nicht abgestimmt werden.

Without an approved agenda, no vote can be taken.