sich verausgaben

Beim Wettkampf hatte er sich völlig verausgabt.

He had completely worn himself out during the competition.

Die Läuferin hatte sich im Finale völlig verausgabt.

The runner had completely worn herself out in the final.

Verausgabe dich nicht gleich zu Beginn des Projekts.

Don't overexert yourself right at the start of the project.

Er verausgabt sich beruflich, bis er erschöpft ist.

He overexerts himself at work until he is exhausted.

Im Eifer des Gefechts verausgabten sich die Spieler.

In the heat of the moment, the players wore themselves out.

Sie hatte sich emotional vollkommen verausgabt.

She had completely worn herself out emotionally.

Wer sich ständig verausgabt, riskiert ein Burn-out.

Whoever constantly overexerts themselves risks burnout.

Die Helfer verausgabten sich tagelang ohne Pause.

The helpers wore themselves out for days without a break.

Beim Marathon darf man sich nicht zu früh verausgaben.

In a marathon, you must not wear yourself out too early.

Er verausgabte sich derart, dass er zusammenbrach.

He overexerted himself so much that he collapsed.