sich überwinden

Ich musste mich überwinden, vor so vielen Menschen zu sprechen.

I had to force myself to speak in front of so many people.

Er konnte sich nicht überwinden, um Hilfe zu bitten.

He could not bring himself to ask for help.

Nach langem Zögern überwand sie sich endlich.

After long hesitation, she finally forced herself to do it.

Du musst dich überwinden, sonst änderst du nie etwas.

You have to force yourself, otherwise you'll never change anything.

Es kostete ihn Überwindung, sich zu überwinden und nachzugeben.

It took effort for him to force himself to give in.

Wir mussten uns überwinden, in das eiskalte Wasser zu springen.

We had to force ourselves to jump into the ice-cold water.

Sie überwand sich und gestand schließlich ihren Fehler.

She overcame her reluctance and finally admitted her mistake.

Manchmal muss man sich überwinden, ehrlich zu sein.

Sometimes you have to force yourself to be honest.

Ich überwinde mich nur ungern, früh aufzustehen.

I only reluctantly force myself to get up early.

Obwohl er müde war, überwand er sich zum Training.

Although he was tired, he forced himself to go to training.