sich ereifern

Er ereiferte sich über die ständigen Verspätungen.

He got worked up about the constant delays.

Er ereiferte sich lautstark über die hohen Preise.

He got worked up loudly about the high prices.

Bei diesem Thema ereifert sie sich immer.

She always gets heated about this topic.

Du musst dich nicht gleich so ereifern.

You don't have to get so worked up right away.

Die Gäste ereiferten sich über die schlechte Bedienung.

The guests got heated about the poor service.

Statt sich zu ereifern, blieb er erstaunlich gelassen.

Instead of getting worked up, he stayed remarkably calm.

Im Verlauf der Debatte ereiferten sich beide Redner zunehmend.

As the debate went on, both speakers got increasingly heated.

Sie ereiferte sich darüber, dass niemand mithalf.

She got worked up about the fact that no one was helping.

Worüber ereiferst du dich eigentlich so?

What are you actually getting so worked up about?

Mein Großvater ereifert sich gern über die Politik.

My grandfather likes to get heated about politics.