sich erbarmen

Endlich erbarmte sich jemand und half der alten Dame.

Finally someone took pity and helped the old lady.

Niemand wollte sich des verirrten Hundes erbarmen.

No one wanted to take pity on the lost dog.

Erbarme dich und hilf mir wenigstens ein bisschen.

Have mercy and help me at least a little.

Schließlich erbarmte sich der Richter und milderte das Urteil.

In the end the judge had mercy and reduced the sentence.

Sie erbarmte sich der frierenden Katze und nahm sie auf.

She took pity on the freezing cat and took it in.

Möge sich der Himmel unser erbarmen.

May heaven have mercy on us.

Endlich erbarmte sich ein Passant des Gestürzten.

At last a passer-by took pity on the man who had fallen.

Wird sich denn niemand dieser armen Menschen erbarmen?

Will no one have mercy on these poor people?

Er erbarmte sich und übernahm die undankbare Aufgabe.

He took pity and took on the thankless task.

Aus Mitleid erbarmte sie sich des Bettlers.

Out of compassion she took pity on the beggar.