sich einigen

Nach langen Gesprächen konnten sich beide Seiten einigen.

After long talks both sides were able to reach an agreement.

Die Parteien konnten sich auf einen Kompromiss einigen.

The parties were able to agree on a compromise.

Wir müssen uns endlich auf einen Termin einigen.

We finally have to agree on a date.

Die Erben einigten sich außergerichtlich.

The heirs reached an out-of-court agreement.

Können wir uns auf einen fairen Preis einigen?

Can we agree on a fair price?

Nach Stunden einigten sie sich schließlich auf eine Lösung.

After hours they finally agreed on a solution.

Die Nachbarn einigten sich über den Grenzverlauf.

The neighbors reached an agreement about the boundary line.

Man konnte sich nicht darauf einigen, wer beginnen sollte.

They couldn't agree on who should start.

Schließlich einigte man sich gütlich.

In the end they reached an amicable agreement.

Lasst uns einigen, bevor der Streit eskaliert.

Let's reach an agreement before the dispute escalates.