sich bemühen

Er bemüht sich redlich, alle Wünsche der Kunden zu erfüllen.

He makes a genuine effort to fulfill all the customers' wishes.

Wir bemühen uns, Ihre Anfrage rasch zu bearbeiten.

We are endeavoring to process your request quickly.

Sie bemühte sich vergeblich, ihn umzustimmen.

She made an effort in vain to change his mind.

Bitte bemühen Sie sich nicht, ich finde den Weg allein.

Please don't trouble yourself; I'll find the way alone.

Er bemüht sich seit Jahren um eine feste Anstellung.

He has been striving for a permanent position for years.

Trotz aller Mühe bemühten sie sich umsonst.

Despite all their effort, they tried in vain.

Das Team bemühte sich redlich um eine faire Lösung.

The team made an honest effort to find a fair solution.

Ich bemühe mich, jeden Tag etwas Neues zu lernen.

I make an effort to learn something new every day.

Sie bemühte sich um Fassung, obwohl sie weinen wollte.

She endeavored to keep her composure, though she wanted to cry.

Bemüh dich nicht länger, es ist sinnlos.

Don't bother any longer; it's pointless.