sich aufschwingen
to set oneself up as, to presume to
Definition
verbBedeutungen
- 1.to set oneself up as
- 2.to presume to
Grammatik
Beispiele
Er schwingt sich andere auf.
He likes to set himself up as a judge over others.
Er schwingt sich der auf.
He sets himself up as the spokesman of the group.
Niemand hat dich gebeten, dich aufzuschwingen.
Nobody asked you to presume to be the referee.
Sie schwang sich unangefochtenen Anführerin auf.
She set herself up as the undisputed leader.
Wie kommst du , dich Moralapostel aufzuschwingen?
What gives you the right to presume to be a moral preacher?
Der schwang sich dem auf.
After the coup the general set himself up as ruler.
Er schwang sich der auf.
He set himself up as the defender of tradition.
Plötzlich schwang sie sich in allen Fragen auf.
Suddenly she presumed to be an expert in all matters.
Man sollte sich nicht andere aufschwingen.
One should not presume to be a judge over others.
Der schwang sich auf.
The corporation set itself up as the market leader.