der Semesterbeitrag

Der Semesterbeitrag deckt das Ticket für den Nahverkehr ab.

The semester fee covers the local transport ticket.

Den Semesterbeitrag musst du bis Ende August überweisen.

You must transfer the semester fee by the end of August.

Der Semesterbeitrag ist in diesem Jahr leicht gestiegen.

The semester fee has risen slightly this year.

Im Semesterbeitrag ist das Verkehrsticket bereits enthalten.

The transit pass is already included in the semester fee.

Ohne Zahlung des Semesterbeitrags gilt man als nicht zurückgemeldet.

Without payment of the semester fee one is considered not re-registered.

Der Semesterbeitrag finanziert unter anderem die Mensa.

The semester fee finances, among other things, the cafeteria.

Sie hatte den Semesterbeitrag rechtzeitig bezahlt.

She had paid the semester fee on time.

Der Semesterbeitrag unterscheidet sich von Hochschule zu Hochschule.

The semester fee differs from university to university.

Eine Erhöhung des Semesterbeitrags sorgte für Unmut.

An increase in the semester fee caused discontent.

Vom Semesterbeitrag profitiert auch das studentische Kulturprogramm.

The student cultural program also benefits from the semester fee.