die Selbstverwirklichung

Für viele steht die Selbstverwirklichung über materiellem Erfolg.

For many, self-realization ranks above material success.

Für sie bedeutet die Arbeit vor allem Selbstverwirklichung.

For her, work means above all self-fulfillment.

Viele suchen im Beruf nach Selbstverwirklichung.

Many seek self-fulfillment in their careers.

Reisen war für ihn ein Weg zur Selbstverwirklichung.

Traveling was a path to self-realization for him.

Selbstverwirklichung darf nicht auf Kosten anderer gehen.

Self-fulfillment must not come at the expense of others.

Die Kunst bot ihr endlich Raum zur Selbstverwirklichung.

Art finally gave her room for self-realization.

Zwischen Pflicht und Selbstverwirklichung musste sie wählen.

She had to choose between duty and self-fulfillment.

Das Streben nach Selbstverwirklichung prägt unsere Zeit.

The pursuit of self-fulfillment characterizes our time.

Echte Selbstverwirklichung setzt Selbsterkenntnis voraus.

True self-realization presupposes self-knowledge.

Er fand seine Selbstverwirklichung im Ehrenamt.

He found his self-fulfillment in volunteer work.