die Selbstüberwindung

Frühaufstehen erfordert eine gewisse Selbstüberwindung.

Getting up early requires a certain amount of self-discipline.

Es kostete ihn große Selbstüberwindung, um Hilfe zu bitten.

It took him great self-discipline to ask for help.

Nur mit Selbstüberwindung schaffte sie den Sprung ins kalte Wasser.

Only with self-conquest did she manage to jump into the cold water.

Der erste Auftritt erforderte viel Selbstüberwindung.

The first performance required a lot of self-conquest.

Mit ein wenig Selbstüberwindung gewöhnt man sich ans frühe Joggen.

With a little self-discipline you get used to jogging early.

Die Entschuldigung gelang ihm nur unter großer Selbstüberwindung.

He managed to apologize only with great self-conquest.

Selbstüberwindung ist beim Lernen oft die größte Hürde.

Self-discipline is often the biggest hurdle when learning.

Sie bewunderte seine Selbstüberwindung in schwierigen Momenten.

She admired his self-discipline in difficult moments.

Ohne Selbstüberwindung hätte er die Prüfung nie bestanden.

Without self-discipline he would never have passed the exam.

Die Rede vor dem Publikum verlangte ihr Selbstüberwindung ab.

The speech in front of the audience demanded self-conquest from her.