der Seitenwechsel

Nach dem Seitenwechsel drehte sich das Spiel.

After the change of sides the game turned around.

Beim Seitenwechsel stand es null zu null.

At the change of sides the score was nil-nil.

Direkt nach dem Seitenwechsel fiel ein Tor.

Right after half-time a goal was scored.

Der Schiedsrichter pfiff zum Seitenwechsel.

The referee whistled for the change of sides.

Vor dem Seitenwechsel führte die Heimmannschaft.

Before half-time the home team was leading.

Nach dem Seitenwechsel wirkte das Team frischer.

After the change of sides the team looked fresher.

Der Trainer wechselte beim Seitenwechsel zwei Spieler aus.

The coach substituted two players at half-time.

Der Seitenwechsel brachte eine taktische Umstellung.

The change of sides brought a tactical adjustment.

Kurz nach dem Seitenwechsel kam der Ausgleich.

Shortly after the switch of sides came the equalizer.

Beim Seitenwechsel jubelten die Gästefans.

At half-time the away fans were cheering.