schwindeln

Bei der Ausrede hat er ein bisschen geschwindelt.

He fibbed a little with that excuse.

Bei seinem Alter hat er ein wenig geschwindelt.

He fibbed a little about his age.

Kinder schwindeln manchmal, um Ärger zu vermeiden.

Children sometimes fib to avoid trouble.

Sie schwindelte, als sie sagte, sie sei krank.

She lied when she said she was sick.

Schwindel nicht, ich weiß genau, wo du warst.

Don't fib, I know exactly where you were.

Beim Kartenspiel hat er ein bisschen geschwindelt.

He cheated a little at the card game.

Er schwindelte sich mit einer Ausrede aus der Verantwortung.

He fibbed his way out of responsibility with an excuse.

Mir wird ganz schwindelig, wenn ich nach unten schaue.

I feel quite dizzy when I look down.

Sie gab zu, bei der Geschichte ein wenig geschwindelt zu haben.

She admitted to having fibbed a bit in the story.

Wer ständig schwindelt, dem glaubt am Ende niemand mehr.

Whoever constantly fibs is eventually believed by no one.