schwerlich gar

So etwas erlebt man schwerlich.

One scarcely ever experiences such a thing.

Das lässt sich schwerlich beweisen.

That can scarcely be proven.

Eine bessere Gelegenheit wird sich schwerlich finden.

A better opportunity will hardly be found.

So viel Arbeit ist an einem Tag schwerlich zu schaffen.

So much work can scarcely be done in one day.

Ihm wird man schwerlich etwas vormachen können.

One can hardly pull the wool over his eyes.

Das Versprechen wird er schwerlich halten.

He will scarcely keep that promise.

So schnell wird sich daran schwerlich etwas ändern.

That will hardly change anytime soon.

Eine Einigung ist nun schwerlich noch zu erwarten.

An agreement can scarcely be expected now.

Das ist schwerlich der richtige Zeitpunkt dafür.

This is hardly the right moment for that.

Solche Behauptungen sind schwerlich zu belegen.

Such claims can scarcely be substantiated.