Schwein haben

to be lucky, to luck out

Definition

phrase

Dass der noch wartete, da hast du gehabt.
The train still waiting – you really lucked out there.
Dass kein in der war, da hatten wir .
That there was no police officer nearby, we were really lucky there.
Sie hatte , dass der noch war.
She lucked out that the last seat was still free.
Bei diesem davonzukommen, das nenne ich haben.
Getting through that storm without damage, that's what I call being lucky.
Wer im gewinnt, hat unverschämtes .
Whoever wins the lottery is just outrageously lucky.
Du hast gehabt, dass die verschoben wurde.
You lucked out that the exam was postponed.
Im letzten fanden wir noch ein – gehabt!
At the last moment we found a hotel after all – we lucked out!
Er hatte und entkam dem .
He was lucky once again and narrowly escaped the traffic jam.
Ohne Hause zu , das war pures .
Getting home dry without an umbrella was pure luck.
Wir hatten riesiges , dass der nicht ausfiel.
We were incredibly lucky that the flight wasn't cancelled.