der Schwätzer

Erzähl ihm nichts, er ist ein furchtbarer Schwätzer.

Don't tell him anything, he's a terrible blabbermouth.

Dieser Schwätzer kann einfach nicht den Mund halten.

This blabbermouth simply cannot keep his mouth shut.

Vertrau dem Schwätzer kein Geheimnis an.

Don't trust the blabbermouth with any secret.

Der Politiker entpuppte sich als hohler Schwätzer.

The politician turned out to be a hollow windbag.

Als Schwätzer redet er viel und sagt wenig.

As a chatterbox, he talks a lot and says little.

Die Schwätzer in der letzten Reihe störten den Unterricht.

The chatterboxes in the back row disturbed the lesson.

Ein solcher Schwätzer verbreitet jedes Gerücht weiter.

Such a blabbermouth spreads every rumor further.

Niemand nimmt den Schwätzer noch ernst.

No one takes the windbag seriously anymore.

Hör nicht auf den Schwätzer, er übertreibt immer.

Don't listen to the blabbermouth, he always exaggerates.

Der alte Schwätzer hielt uns eine halbe Stunde auf.

The old chatterbox held us up for half an hour.