die Schuldnerberatung

Eine kostenlose Schuldnerberatung hilft beim Aufstellen eines Tilgungsplans.

Free debt counselling helps in drawing up a repayment plan.

Die Schuldnerberatung half ihm, einen realistischen Tilgungsplan aufzustellen.

The debt counselling helped him draw up a realistic repayment plan.

Viele Kommunen bieten eine kostenlose Schuldnerberatung an.

Many municipalities offer free debt counselling.

Bei der Schuldnerberatung verhandeln Fachleute oft direkt mit den Gläubigern.

At the debt counselling, experts often negotiate directly with the creditors.

Scheue dich nicht, frühzeitig eine Schuldnerberatung aufzusuchen.

Don't be afraid to seek out debt counselling early on.

Die Schuldnerberatung ist häufig der erste Schritt vor einer Privatinsolvenz.

Debt counselling is often the first step before personal insolvency.

Dank der Schuldnerberatung konnte sie einen außergerichtlichen Vergleich erreichen.

Thanks to the debt counselling, she was able to reach an out-of-court settlement.

Die Wartezeiten bei der Schuldnerberatung betragen mancherorts mehrere Monate.

Waiting times at debt counselling are several months in some places.

In der Schuldnerberatung lernte er, ein Haushaltsbuch konsequent zu führen.

At the debt counselling he learned to keep a household budget book consistently.

Eine seriöse Schuldnerberatung verlangt vorab keine hohen Gebühren.

A reputable debt counselling service does not demand high fees in advance.