die Schufa

Ein negativer Schufa-Eintrag erschwert die Wohnungssuche erheblich.

A negative Schufa entry makes finding a flat considerably harder.

Vor dem Mietvertrag wollte der Vermieter eine Auskunft der Schufa sehen.

Before the rental contract, the landlord wanted to see a report from the Schufa.

Du hast das Recht, deine Daten bei der Schufa einmal jährlich kostenlos einzusehen.

You have the right to view your data at the Schufa free of charge once a year.

Ein guter Schufa-Score erleichtert die Aufnahme eines Kredits.

A good Schufa score makes taking out a loan easier.

Die Schufa speichert Informationen über das Zahlungsverhalten von Verbrauchern.

The Schufa stores information about consumers' payment behavior.

Nach Begleichung der Schulden wurde der Eintrag bei der Schufa gelöscht.

After settling the debts, the entry at the Schufa was deleted.

Viele Verträge werden erst nach einer Abfrage bei der Schufa abgeschlossen.

Many contracts are concluded only after an inquiry to the Schufa.

Ein einziger negativer Eintrag bei der Schufa kann viel bewirken.

A single negative entry at the Schufa can have a big impact.

Sie korrigierte einen veralteten Eintrag in ihrer Schufa-Auskunft.

She corrected an outdated entry in her Schufa report.

Banken stützen ihre Kreditentscheidung oft auf die Schufa.

Banks often base their credit decision on the Schufa.