schnippisch

Sie gab eine schnippische Antwort und drehte sich um.

She gave a snippy answer and turned away.

„Das geht dich nichts an“, antwortete sie schnippisch.

"That's none of your business," she answered snippily.

Schnippisch verschränkte sie die Arme.

Saucily she crossed her arms.

„Frag doch jemand anderen“, sagte er schnippisch.

"Ask someone else, then," he said snippily.

Ihre schnippische Bemerkung ärgerte den Lehrer.

Her pert remark annoyed the teacher.

Mit schnippischem Tonfall wies sie das Angebot zurück.

In a snippy tone she rejected the offer.

Sei nicht so schnippisch, ich helfe dir doch nur.

Don't be so snippy; I'm only trying to help you.

Schnippisch warf sie ihre Haare zurück.

Saucily she tossed her hair back.

Die Verkäuferin reagierte ziemlich schnippisch.

The saleswoman reacted rather snippily.

Auf die freundliche Frage kam nur eine schnippische Antwort.

The friendly question got only a pert reply.