der Schluckauf

Vor Aufregung bekam ich plötzlich Schluckauf.

Out of excitement I suddenly got the hiccups.

Nach dem schnellen Trinken bekam ich Schluckauf.

After drinking quickly I got the hiccups.

Der Schluckauf wollte einfach nicht aufhören.

The hiccups simply wouldn't stop.

Gegen Schluckauf hilft angeblich, die Luft anzuhalten.

Holding your breath supposedly helps against hiccups.

Das Baby hatte nach dem Stillen einen leichten Schluckauf.

The baby had mild hiccups after breastfeeding.

Mitten im Vortrag überfiel ihn ein Schluckauf.

In the middle of the lecture the hiccups struck him.

Ein Schreck soll den Schluckauf vertreiben.

A fright is said to drive away the hiccups.

Vor lauter Lachen bekam sie einen Schluckauf.

From laughing so hard she got the hiccups.

Sein hartnäckiger Schluckauf dauerte über eine Stunde.

His stubborn hiccups lasted over an hour.

Jeder Schluckauf unterbrach komisch seinen Satz.

Each hiccup comically interrupted his sentence.