scheppern

In der Küche scheppert das Geschirr im Schrank.

The dishes clatter in the cupboard in the kitchen.

Mit lautem Scheppern fielen die Töpfe zu Boden.

With a loud clatter the pots fell to the floor.

Die alten Mülltonnen scheppern im Wind.

The old garbage cans clatter in the wind.

Es scheppert, wenn der Zug über die Brücke fährt.

There's a clanging when the train goes over the bridge.

Der Anhänger scheppert über das Kopfsteinpflaster.

The trailer clatters over the cobblestones.

In der Werkstatt scheppern ständig die Werkzeuge.

In the workshop the tools clatter constantly.

Die lose Auspuffanlage scheppert bei jeder Fahrt.

The loose exhaust system clatters on every drive.

Das billige Spielzeug scheppert nur blechern.

The cheap toy just clangs tinnily.

Beim Aufprall schepperte das Blech laut.

On impact the metal clanged loudly.

Plötzlich schepperte etwas im Schuppen.

Suddenly something clattered in the shed.