schaudern

Bei dem Gedanken schauderte es ihn.

The thought made him shudder.

Bei der grausamen Schilderung schauderte das Publikum.

At the gruesome description the audience shuddered.

Es schauderte sie, als sie den eiskalten See betrat.

She shuddered as she stepped into the ice-cold lake.

Mich schaudert bei dem bloßen Gedanken an den Unfall.

I shudder at the mere thought of the accident.

Vor Kälte schauderte der durchnässte Wanderer.

The soaked hiker shuddered with cold.

Beim Anblick der Wunde schauderte selbst der Arzt.

At the sight of the wound even the doctor shuddered.

Ein eisiger Wind ließ sie schaudern.

An icy wind made her shudder.

Es schauderte ihn, als er die dunkle Höhle betrat.

He shuddered as he entered the dark cave.

Bei der unheimlichen Stille schauderte es uns.

In the eerie silence we shuddered.

Schaudernd wandte sie sich von dem Bild ab.

Shuddering, she turned away from the picture.