der Sarkasmus

Sein beißender Sarkasmus verletzte sie tief.

His biting sarcasm hurt her deeply.

Sein Sarkasmus traf sie wie ein Schlag.

His sarcasm hit her like a blow.

Mit beißendem Sarkasmus zerpflückte er den Vorschlag.

With biting sarcasm he tore the proposal apart.

Hinter ihrem Sarkasmus verbarg sich tiefe Enttäuschung.

Behind her sarcasm lay deep disappointment.

Erspar mir bitte deinen Sarkasmus.

Please spare me your sarcasm.

Sein ständiger Sarkasmus machte das Gespräch unangenehm.

His constant sarcasm made the conversation unpleasant.

Der Kritiker würzte seine Rezension mit reichlich Sarkasmus.

The critic seasoned his review with plenty of sarcasm.

Nicht jeder versteht seinen trockenen Sarkasmus.

Not everyone understands his dry sarcasm.

In ihrer Stimme lag ein kaum verhohlener Sarkasmus.

There was a barely concealed sarcasm in her voice.

Sarkasmus ist oft nur ein Schutzschild gegen echte Gefühle.

Sarcasm is often just a shield against real feelings.