saisonbereinigt

Saisonbereinigt stieg die Arbeitslosigkeit leicht.

On a seasonally adjusted basis, unemployment rose slightly.

Saisonbereinigt sanken die Verkäufe leicht.

On a seasonally adjusted basis, sales fell slightly.

Die Arbeitslosenzahl wird saisonbereinigt angegeben.

The unemployment figure is given seasonally adjusted.

Saisonbereinigt wuchs die Wirtschaft um ein Prozent.

Seasonally adjusted, the economy grew by one percent.

Die saisonbereinigten Daten zeigen einen Aufwärtstrend.

The seasonally adjusted data show an upward trend.

Saisonbereinigt blieb die Produktion stabil.

Seasonally adjusted, production remained stable.

Ökonomen betrachten vor allem saisonbereinigte Werte.

Economists look mainly at seasonally adjusted figures.

Saisonbereinigt stiegen die Exporte deutlich.

Seasonally adjusted, exports rose markedly.

Der saisonbereinigte Index fiel im März.

The seasonally adjusted index fell in March.

Saisonbereinigt gab es keine Veränderung.

On a seasonally adjusted basis there was no change.