säuseln

Der Wind säuselte sanft durch die Blätter.

The wind murmured gently through the leaves.

Eine sanfte Brise säuselte durch das Schilf.

A gentle breeze murmured through the reeds.

Verliebt säuselte er ihr Komplimente ins Ohr.

Lovingly he cooed compliments into her ear.

Im Radio säuselte eine sanfte Stimme.

A soft voice cooed on the radio.

Der Verkäufer säuselte honigsüße Versprechen.

The salesman cooed honey-sweet promises.

Sie säuselte so leise, dass ich kaum etwas verstand.

She murmured so softly that I could hardly understand a thing.

Über den Feldern säuselte der Abendwind.

The evening wind murmured over the fields.

Statt zu schreien, säuselte sie betont freundlich.

Instead of shouting, she cooed with pointed friendliness.

Im Spa säuselte beruhigende Musik.

Soothing music murmured in the spa.

Er säuselte ihr ein Schlaflied ins Ohr.

He murmured a lullaby into her ear.