die Rücksprache

Nach Rücksprache mit dem Chef entscheide ich.

I will decide after consulting with the boss.

Ich treffe die Entscheidung nach Rücksprache mit dir.

I'll make the decision after conferring with you.

Ohne Rücksprache darf ich nichts ändern.

Without consultation I'm not allowed to change anything.

Halte bitte Rücksprache mit der Abteilung.

Please confer with the department.

Nach kurzer Rücksprache war alles geklärt.

After a brief consultation everything was settled.

Die Rücksprache mit dem Arzt war hilfreich.

The consultation with the doctor was helpful.

Wir treffen uns zu einer kurzen Rücksprache.

We're meeting for a brief consultation.

Bitte um Rücksprache, bevor du den Brief abschickst.

Please check in before you send off the letter.

Eine Rücksprache mit dem Team ist nötig.

A consultation with the team is necessary.

Nach Rücksprache mit den Eltern wurde der Ausflug verschoben.

After conferring with the parents, the trip was postponed.