die Rückendeckung

Der Trainer hat die Rückendeckung des Vereins.

The coach has the backing of the club.

Sie hatte die volle Rückendeckung ihres Chefs.

She had the full backing of her boss.

Ohne politische Rückendeckung scheitert das Vorhaben.

Without political backing the project will fail.

Der Spieler bekam Rückendeckung von der Mannschaft.

The player got support from the team.

Mit der Rückendeckung der Familie wagte er den Schritt.

With the support of his family he dared to take the step.

Die Ministerin verlor langsam ihre Rückendeckung.

The minister slowly lost her backing.

Wir geben dir bei dieser Sache volle Rückendeckung.

We give you full backing on this matter.

Seine Rückendeckung im Vorstand war entscheidend.

His backing in the board was decisive.

Dank ihrer Rückendeckung blieb er ruhig.

Thanks to their support he stayed calm.

Der Reform fehlte die Rückendeckung der Wähler.

The reform lacked the backing of the voters.